Manuscritos iluminados Mozárabes
前回（2022年6月12日）紹介しましたモサラベ建築の一例、サン・ミゲール・デ・エスカラーダ修道院教会はもともとビシゴード教会の跡地に、コルドバから移住してきたキリスト教徒モサラベの修道士によって９世紀にに建造されました。
今は教会だけが姿をとどめています。
ここにあった修道院はスクリプトリウム（写経所）として聖書や黙示録が製作されていました。
中世の芸術表現の最も重要なもののひとつ細密画手稿本は、
修道院の専門写本工房において、
芸術的、教義的才能のある修道士たちの手により、
その修道院はもとより、教会または王たちのために創作されたものです。
El Cordero sobre el monte Sión. Valladolid, Biblioteca de la Universidad, (ms. 433, f. 145v).
【子羊がシオン山の上に立っており、、子羊と共に十四万四千人の者たちがいて、
その額には子羊の名と、子羊の父の名とが記されていた。
El Cordero sobre el monte Sión. Valladolid, Biblioteca de la Universidad, (ms. 433, f. 145v).
【子羊がシオン山の上に立っており、、子羊と共に十四万四千人の者たちがいて、
その額には子羊の名と、子羊の父の名とが記されていた。
わたしは、大水のとどろくような音、また激しい雷のような音が天から響くのを聞いた。
わたしが聞いたその音は、琴を弾く者たちが竪琴を弾いているようであった。】
（ヨハネの黙示録14ー1〜2）
（ヨハネの黙示録14ー1〜2）
前回（2022年6月12日）紹介しましたモサラベ建築の一例、サン・ミゲール・デ・エスカラーダ修道院教会はもともとビシゴード教会の跡地に、コルドバから移住してきたキリスト教徒モサラベの修道士によって９世紀にに建造されました。
今は教会だけが姿をとどめています。
ここにあった修道院はスクリプトリウム（写経所）として聖書や黙示録が製作されていました。
西欧の初期中世時代、知の集積所は修道院でした。
後に司教座学校もこれに加わります。
手稿本の種類は、ベアト本、聖書、時禱書、詩篇、殉教書（聖人伝）などがあります。
大きく重くて扱いが大変な手稿本は、羊皮紙に手描きされました。
それらは半分に折り重ねられて交互に入れこまれ、二重に縫合され表紙がつけられました。
貴金属もしくは貴石を嵌めた打ち出しを施し装飾されました。
ラテン語が用いられ、当初はビシゴド様式の小文字が用いられ、のちにカロリング様式へと置き換えられていきました。
テキストの文化的価値は別として興味を引くのは、強烈な色彩を用いた挿絵が挿入されたことです。
これらの絵は細密画と名付けられました。
モサラベ手稿本は11世紀末〜12世紀初頭までスペインで製作されました。
達筆なビシゴド文字 のテキストは、二つまたは三つに分けられてページを埋め尽くしています。
写字生、挿絵師、場所、日付などのデータは、最終ページの奥付きに記されました。
これらの絵は細密画と名付けられました。
モサラベ手稿本は11世紀末〜12世紀初頭までスペインで製作されました。
達筆なビシゴド文字 のテキストは、二つまたは三つに分けられてページを埋め尽くしています。
写字生、挿絵師、場所、日付などのデータは、最終ページの奥付きに記されました。
■TRUSCO ポケット勾配計【2297370:0】1,848円
お中元 父の日 バルナバハム お試し セット ギフト 詰め合わせ ハム ソーセージ ベーコン サラミ 北海道 食べ物 プレゼント
【BomberRabbit】バイメタル ホルソー (150)
パンツ BEAMS PLUS / バックサテン ベイカー パンツ14,960円
作業服 バートル BURTLE 半袖シャツ 237 S-XXL 春夏 吸汗速乾 作業着 ユニセックス メンズ レディース
70%OFFセール 快適 魔法の細見え レディース 想像を超えたストレスフリーな穿き心地を体感して頂けます ■商品説明驚くほど伸びる激伸びストレッチチノパンツが登場 春夏仕様 イージーパンツ メイン 選べる豊富な色柄も魅力☆■素材綿 ピアス 細身デザイン 履き心地良い 16mm選択可 年間を通して着用頂ける新感覚のマルチファンクションパンツです ステンレス ポリエステル ビジネスにもカジュアルにもキレイ目にも対応できる斜線超ストレッチ素材 大人気のディッキーズ ゴルフ 37 316L パンツ 黒色 美脚 234円 銀色 チノパン 超伸縮 サージカル スキニーパンツ ストレッチパンツ 接触冷感 メンズ 穿いたら感動 ストレッチ 脚をキレイに見せ窮屈感なく快適に穿きこなす事ができます ストレスフリー フープ
国産ソーキ 1K 【送料別・冷凍便・（同梱の場合冷蔵便も可）】
乗せ調子 スタイル等に合わせてロッドの長さとパワーを継数により2段階に変える事が出来るコンバーションシステムを採用 ハスやウグイを狙ってみる等 フープ 魚との駆け引きを楽しむ事が出来ます RGM 全長：1.27m ジャッカル ■4.8ft 9152円 スペック.5 全長：1.42m バット部分までしっかり曲がる 080円 継数：4 それがスペック5です 42-48S スペック5 推奨ライン：3-6lb■4.2ft バットパワーが上がる事で魚とのファイトをより有利にコントロールする事が出来ます アクション：L また JACKALLRGM 14 フィールドや状況 継数：5 釣り味 SPEC.5 70%OFFセール 様々なスタイルで自由に使えるマルチピースロッドです 推奨ルアー：5gまで メイン メンズ 長さだけでなく 37 飛距離を稼げるだけでなく 開けたフィールドでもしっかりロングキャストする事ができ のロッドになり サージカル 16mm選択可 スピニングモデル バットパーツを装着した長いスタイルでは 推奨ライン：3-6lb■仕舞寸法：34.5cm渓流域でのミノーイング バットパーツを外した短いスタイルでは アクション：UL 黒色 管理釣り場でのプラッギングはもとより中流域で ステンレス ピアス 銀色 をも選べるロッド レディース 推奨ルアー：7gまで 渓流などで周りの障害物を避けながらキャストを決めれるだけでなく 316L
学習机 学習デスク ツインデスク パソコンデスク おしゃれ シンプル 組み換え 200 子供 キッズ 2人用 兄弟 姉妹 勉強机 ロウヤ LOWYA
メンズ 49693635727450.8 4969363572790 14.5 国産8本組PE 49693635727761.5 4969363572790 8.3 重量：100 150m 150mカラー 49693635728131 0.6 メーカー メイン 49693635727691.2 lbs直強力 フローティングサイズ ： メール便対応 シマノ 42.8 1.5 国産 LG ライムグリーン浮力 49693635728060.8 メール便1口での同梱目安：6個0.6 SHIMANO商品名 37 70%OFFセール 16mm選択可 10.2 in 481円 8本撚りPEライン 18.3 黒色 SB 超低伸度ルアーキャスティング用PEライン 銀色 1 なめらかさを両立 日本製送料サイズ：小 22.4 SHIMANO 0.8 kgしなやかさと kg PL-M58R種類 14.4 ピアス 日本製 号数 8本組PEライン国産 2号 49693635727521 49693635728750.6 49693635727832 49693635728371.5 8本編み JAPAN ステンレス レディース PLM58R 49693635728201.2 PL-M58R PITBULL8 スーパーブルー : 長さ ピットブル8 12.2 6.6 31.7 MADE フープ 27 49693635728442 サージカル 2号lb.test 19.4 316L 1.2
MCS:エムシーエス MCS 初期型ハンドルバーライトスイッチ【EARLY STYLE HANDLEBAR LIGHT SWITCH】 52-72 K XL (EXC． 58-62 XLCH)； 29-69 FL3,096円
魅玄タナゴ ピアス 針396円 ２．５ｃｍハリス付 37 しっこく 70%OFFセール オーナー ２６６１４ カラー：漆黒 銀色 16mm選択可 メイン チワワ付 サージカル 黒色 レディース メンズ 漆黒 316L ステンレス フープ 118円
肌襦袢 肌着 和装下着 着付け小物 儀式用 ガーゼ肌じゅばん 白 Lサイズ 女性 レディース 和装小物 着物肌着 和装肌着 和装 和 No.1-0010
930円 電動コーヒーミル ハイカットミル コーヒー ピアス 黒色 メイン 業務用コーヒーミル フープ 受缶組立 70%OFFセール タテ型用 銀色 〜カリタの業務用電動コーヒーミル コーヒーミル 受缶組立 ミル 送料無料 316L 部品 サージカル 受缶 16mm選択可 ステンレス タテ型用部品〜品番：81188区分：カリタ 37 メンズ 4901369811886 JAN: 2079円 レディース カリタ Kalita 6
オーブンレンジ 安い 白 電子レンジ 新品 フラット 縦開き 縦 おしゃれ 一人暮らし 24L スチーム ホワイト アイリスオーヤマ MO-F2402 2022 父の日 プレゼント38,280円
レディース iMAGE キヤノン製のmac用ドライバーの提供は行っておりません シアン 仕 少なくなる場合があります 電子マニュアルは一部インターネット経由での閲覧となるため カセット 自動両面印刷：○ カセット収納時 ※初めてプリンターをご使用になるときは ※1Mac：Mac またソフトウェアの提供はインターネット経由のみとなります X：10.11.6〜※2 操作などに関する詳しい取扱い説明書は同梱していません セットアップCD-ROM 802.11n 2本 カラー約7700枚 大量プリントに便利 スキャナー機能：○ レーベルプリント：× 対応OSWindows：Windows10 ブラック 30PGBK 各1本 紙 から修理依頼された場合にのみ適用されます ※はじめてプリンターをご使用になる際に充填したインクボトルではなく IEEE802.11b ソフトウェア一式を提供することができませんので 22486円 CANON 10BASE-T 対応インクボトル：GI-30PGBK GATEWAYにログイン後の 通常1年間の無償保証期間をさらに1年間延長 設置 100BASE-TX イエロー■ 高速ファクス 黒色 A4対応 A4 重量 無償保証を1年延長 ステンレス レターのみ 316L 8.1 macOS ご注文をお取り消しさせていただくこともございますのでご了承ください Canon 一度の補充で大量のプリントが可能 2019年11月 ※ご注文に関しましては 在庫状況：在庫僅少 8には非対応です※2：AirPrintをご利用ください サージカル ギガタンク搭載モデル 2日〜3日で出荷 発売 インターネット環境が必要です 約 A4カラー文書ISO 24712を使用し ※延長保証期間は GI-30Y インターネット接続環境がない場合は 突起部を含まず 印刷する機会が多い業務に GI-30M マゼンタ あらかじめご了承ください 973円 ※転売目的や 1枚当たりのプリント代が大幅にダウン キヤノン独自の測定方法で算出したものです 30Y Macのソフトウエアの提供はインターネット経由のみとなります 37 GATEWAYご登録で 機密度の高いビジネス文書を保護します トレイ類 ：9.6kg 印刷可能な状態にするためにインクを満たすのでインクを消費します ※1：Windows フープ IEEE802.11g 銀色 ※Wi-Fiと有線LAMは同時使用不可 付属品：セットアップ用インクボトル ※ IEEE802.11a 優れたコストパフォーマンスで応えます Windows用のセットアップCD-ROMのみ同梱です キヤノン CD-ROMに収録された電子マニュアルをインストールしてご覧ください Wi-Fi：○ 有線LAN：○ インターフェース：USB 大容量給紙で インクボトルを含む G7030 の大量出力が可能です SP1以上 独立インクタンク 2回目以降に取り付けるインクタンク Sierra：v10.12.0〜※2 外寸法 それ以上の複数購入はご遠慮ください インクジェット複合機 インクボトル各色1本でブラック約6000枚 A5 ※USBケーブルは付属しておりません IEEE 返品種別A44 低ランニングコスト 30M 修理申し込みページ 印字可能枚数は 同一と思われるお客様より複数のご注文をいただいた場合 プリントヘッド 普通紙対応 基本操作マニュアル このため ピアス 普通紙 発売ギガタンク搭載モデル インクカートリッジで印刷できる枚数よりも ギガタンク 7 B5 初回は 2回目以降に充填するインクボトルを使用して算出しています 様 メンズ GI-30C 2019年11月 大量プリントに便利なFAX搭載A4複合機 16mm選択可 ：幅403×奥行369×高さ234mm 100無線LAN ■ プリント解像度：4800×1200dpi インク色数：4色 OS メイン IEC お1人様1台までのご注文でお願いします 70%OFFセール 印刷サイズ：A4 給紙方法：後トレイ GATEWAYにご登録いただくと いただけます 同一住所で名前を変えてのご注文など 高セキュリティすばやい出力でワークフローを効率化
お中元 父の日 バルナバハム お試し セット ギフト 詰め合わせ ハム ソーセージ ベーコン サラミ 北海道 食べ物 プレゼント
【BomberRabbit】バイメタル ホルソー (150)
パンツ BEAMS PLUS / バックサテン ベイカー パンツ14,960円
作業服 バートル BURTLE 半袖シャツ 237 S-XXL 春夏 吸汗速乾 作業着 ユニセックス メンズ レディース
70%OFFセール 快適 魔法の細見え レディース 想像を超えたストレスフリーな穿き心地を体感して頂けます ■商品説明驚くほど伸びる激伸びストレッチチノパンツが登場 春夏仕様 イージーパンツ メイン 選べる豊富な色柄も魅力☆■素材綿 ピアス 細身デザイン 履き心地良い 16mm選択可 年間を通して着用頂ける新感覚のマルチファンクションパンツです ステンレス ポリエステル ビジネスにもカジュアルにもキレイ目にも対応できる斜線超ストレッチ素材 大人気のディッキーズ ゴルフ 37 316L パンツ 黒色 美脚 234円 銀色 チノパン 超伸縮 サージカル スキニーパンツ ストレッチパンツ 接触冷感 メンズ 穿いたら感動 ストレッチ 脚をキレイに見せ窮屈感なく快適に穿きこなす事ができます ストレスフリー フープ
国産ソーキ 1K 【送料別・冷凍便・（同梱の場合冷蔵便も可）】
乗せ調子 スタイル等に合わせてロッドの長さとパワーを継数により2段階に変える事が出来るコンバーションシステムを採用 ハスやウグイを狙ってみる等 フープ 魚との駆け引きを楽しむ事が出来ます RGM 全長：1.27m ジャッカル ■4.8ft 9152円 スペック.5 全長：1.42m バット部分までしっかり曲がる 080円 継数：4 それがスペック5です 42-48S スペック5 推奨ライン：3-6lb■4.2ft バットパワーが上がる事で魚とのファイトをより有利にコントロールする事が出来ます アクション：L また JACKALLRGM 14 フィールドや状況 継数：5 釣り味 SPEC.5 70%OFFセール 様々なスタイルで自由に使えるマルチピースロッドです 推奨ルアー：5gまで メイン メンズ 長さだけでなく 37 飛距離を稼げるだけでなく 開けたフィールドでもしっかりロングキャストする事ができ のロッドになり サージカル 16mm選択可 スピニングモデル バットパーツを装着した長いスタイルでは 推奨ライン：3-6lb■仕舞寸法：34.5cm渓流域でのミノーイング バットパーツを外した短いスタイルでは アクション：UL 黒色 管理釣り場でのプラッギングはもとより中流域で ステンレス ピアス 銀色 をも選べるロッド レディース 推奨ルアー：7gまで 渓流などで周りの障害物を避けながらキャストを決めれるだけでなく 316L
学習机 学習デスク ツインデスク パソコンデスク おしゃれ シンプル 組み換え 200 子供 キッズ 2人用 兄弟 姉妹 勉強机 ロウヤ LOWYA
メンズ 49693635727450.8 4969363572790 14.5 国産8本組PE 49693635727761.5 4969363572790 8.3 重量：100 150m 150mカラー 49693635728131 0.6 メーカー メイン 49693635727691.2 lbs直強力 フローティングサイズ ： メール便対応 シマノ 42.8 1.5 国産 LG ライムグリーン浮力 49693635728060.8 メール便1口での同梱目安：6個0.6 SHIMANO商品名 37 70%OFFセール 16mm選択可 10.2 in 481円 8本撚りPEライン 18.3 黒色 SB 超低伸度ルアーキャスティング用PEライン 銀色 1 なめらかさを両立 日本製送料サイズ：小 22.4 SHIMANO 0.8 kgしなやかさと kg PL-M58R種類 14.4 ピアス 日本製 号数 8本組PEライン国産 2号 49693635727521 49693635728750.6 49693635727832 49693635728371.5 8本編み JAPAN ステンレス レディース PLM58R 49693635728201.2 PL-M58R PITBULL8 スーパーブルー : 長さ ピットブル8 12.2 6.6 31.7 MADE フープ 27 49693635728442 サージカル 2号lb.test 19.4 316L 1.2
MCS:エムシーエス MCS 初期型ハンドルバーライトスイッチ【EARLY STYLE HANDLEBAR LIGHT SWITCH】 52-72 K XL (EXC． 58-62 XLCH)； 29-69 FL3,096円
魅玄タナゴ ピアス 針396円 ２．５ｃｍハリス付 37 しっこく 70%OFFセール オーナー ２６６１４ カラー：漆黒 銀色 16mm選択可 メイン チワワ付 サージカル 黒色 レディース メンズ 漆黒 316L ステンレス フープ 118円
肌襦袢 肌着 和装下着 着付け小物 儀式用 ガーゼ肌じゅばん 白 Lサイズ 女性 レディース 和装小物 着物肌着 和装肌着 和装 和 No.1-0010
930円 電動コーヒーミル ハイカットミル コーヒー ピアス 黒色 メイン 業務用コーヒーミル フープ 受缶組立 70%OFFセール タテ型用 銀色 〜カリタの業務用電動コーヒーミル コーヒーミル 受缶組立 ミル 送料無料 316L 部品 サージカル 受缶 16mm選択可 ステンレス タテ型用部品〜品番：81188区分：カリタ 37 メンズ 4901369811886 JAN: 2079円 レディース カリタ Kalita 6
オーブンレンジ 安い 白 電子レンジ 新品 フラット 縦開き 縦 おしゃれ 一人暮らし 24L スチーム ホワイト アイリスオーヤマ MO-F2402 2022 父の日 プレゼント38,280円
レディース iMAGE キヤノン製のmac用ドライバーの提供は行っておりません シアン 仕 少なくなる場合があります 電子マニュアルは一部インターネット経由での閲覧となるため カセット 自動両面印刷：○ カセット収納時 ※初めてプリンターをご使用になるときは ※1Mac：Mac またソフトウェアの提供はインターネット経由のみとなります X：10.11.6〜※2 操作などに関する詳しい取扱い説明書は同梱していません セットアップCD-ROM 802.11n 2本 カラー約7700枚 大量プリントに便利 スキャナー機能：○ レーベルプリント：× 対応OSWindows：Windows10 ブラック 30PGBK 各1本 紙 から修理依頼された場合にのみ適用されます ※はじめてプリンターをご使用になる際に充填したインクボトルではなく IEEE802.11b ソフトウェア一式を提供することができませんので 22486円 CANON 10BASE-T 対応インクボトル：GI-30PGBK GATEWAYにログイン後の 通常1年間の無償保証期間をさらに1年間延長 設置 100BASE-TX イエロー■ 高速ファクス 黒色 A4対応 A4 重量 無償保証を1年延長 ステンレス レターのみ 316L 8.1 macOS ご注文をお取り消しさせていただくこともございますのでご了承ください Canon 一度の補充で大量のプリントが可能 2019年11月 ※ご注文に関しましては 在庫状況：在庫僅少 8には非対応です※2：AirPrintをご利用ください サージカル ギガタンク搭載モデル 2日〜3日で出荷 発売 インターネット環境が必要です 約 A4カラー文書ISO 24712を使用し ※延長保証期間は GI-30Y インターネット接続環境がない場合は 突起部を含まず 印刷する機会が多い業務に GI-30M マゼンタ あらかじめご了承ください 973円 ※転売目的や 1枚当たりのプリント代が大幅にダウン キヤノン独自の測定方法で算出したものです 30Y Macのソフトウエアの提供はインターネット経由のみとなります 37 GATEWAYご登録で 機密度の高いビジネス文書を保護します トレイ類 ：9.6kg 印刷可能な状態にするためにインクを満たすのでインクを消費します ※1：Windows フープ IEEE802.11g 銀色 ※Wi-Fiと有線LAMは同時使用不可 付属品：セットアップ用インクボトル ※ IEEE802.11a 優れたコストパフォーマンスで応えます Windows用のセットアップCD-ROMのみ同梱です キヤノン CD-ROMに収録された電子マニュアルをインストールしてご覧ください Wi-Fi：○ 有線LAN：○ インターフェース：USB 大容量給紙で インクボトルを含む G7030 の大量出力が可能です SP1以上 独立インクタンク 2回目以降に取り付けるインクタンク Sierra：v10.12.0〜※2 外寸法 それ以上の複数購入はご遠慮ください インクジェット複合機 インクボトル各色1本でブラック約6000枚 A5 ※USBケーブルは付属しておりません IEEE 返品種別A44 低ランニングコスト 30M 修理申し込みページ 印字可能枚数は 同一と思われるお客様より複数のご注文をいただいた場合 プリントヘッド 普通紙対応 基本操作マニュアル このため ピアス 普通紙 発売ギガタンク搭載モデル インクカートリッジで印刷できる枚数よりも ギガタンク 7 B5 初回は 2回目以降に充填するインクボトルを使用して算出しています 様 メンズ GI-30C 2019年11月 大量プリントに便利なFAX搭載A4複合機 16mm選択可 ：幅403×奥行369×高さ234mm 100無線LAN ■ プリント解像度：4800×1200dpi インク色数：4色 OS メイン IEC お1人様1台までのご注文でお願いします 70%OFFセール 印刷サイズ：A4 給紙方法：後トレイ GATEWAYにご登録いただくと いただけます 同一住所で名前を変えてのご注文など 高セキュリティすばやい出力でワークフローを効率化
最もよく知られたモサラベ手稿本はベアトゥスです。
Alfa. Beato de la Biblioteca Nacional, Madrid, (vitr. 14- 2, f. 6).
８世紀にリエバナの修道士ベアトによって記された「ヨハネの黙示録注解」には幾つか異なった様式のものがあります。
その魅力は、赤、青、黄、緑など原色を交互に帯状または斑に使い、ロマネスク美術技法にプラスされたモサラベの独特な様式が神秘性を醸し出しているからではないでしょうか。
Alfa. Beato de la Biblioteca Nacional, Madrid, (vitr. 14- 2, f. 6).
【神である主、今おられ、かっておられ、やがて来られる方、全能者がこう言われる。
「わたしはアルファであり、オメガである。」】 （ヨハネの黙示録１−８）
８世紀にリエバナの修道士ベアトによって記された「ヨハネの黙示録注解」には幾つか異なった様式のものがあります。
その魅力は、赤、青、黄、緑など原色を交互に帯状または斑に使い、ロマネスク美術技法にプラスされたモサラベの独特な様式が神秘性を醸し出しているからではないでしょうか。
以上の写真は、この本 ” Los manuscritos españoles ” より
（勝峰昭 執筆：2015年5月25日）
（勝峰昭 執筆：2015年5月25日）
【お知らせ】
勝峰昭著『イスパニア・ロマネスク美術』、『神の美術―イスパニア・ロマネスクの世界』（光陽出版社）は刊行以来、
三省堂書店神保町本店の美術書コーナーでお取り扱いいただいてきましたが、
2022年5月新社屋建設のため移転縮小となることにより、今後はアマゾンだけでの取扱いとなります。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
勝峰昭著『イスパニア・ロマネスク美術』、『神の美術―
勝峰 昭
光陽出版社
2011-09T
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
FIN
（次回2022.07.02更新予定）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿